Tradução JomSocial 2.2.0

Alguém ai sabe qual o caracter para "à" pois em algumas ocasiões o "não" aparece como nào

Não entendi sua duvida. Caso for a tabela para ASC segue - http://goo.gl/6KeHr

ABs, Trorram

Na tradução ele coloca no lugar dos acentos alguns caracteres especiais... ex.: Não ---> N?£o

?° - á
?£ - ã
?™ - ê
?? - í
?ß- ç
?? - ó
?© - é
?ß?£ - çã
?£ -ã
?? - ú
?µ - õ
?ß?µ - çõ
?? ò

Esses foram os que eu consegui achar, porém em alguns casos essa tradução apresenta nào ao invés de não e eu não sei qual caractere se refere ao "à" para eu poder alterar.

OBS.: Estou fazendo a tradução no XCode para o MAC não sei se no windows ele apresente esse caracteres "estranhos" no arquivo.
<!-- s:ugeek: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_ugeek.gif" alt=":ugeek:" title="Uber Geek" /><!-- s:ugeek: -->

felipesantana escreveu: Na tradução ele coloca no lugar dos acentos alguns caracteres especiais... ex.: Não ---> N?£o

?° - á
?£ - ã
?™ - ê
?? - í
?ß- ç
?? - ó
?© - é
?ß?£ - çã
?£ -ã
?? - ú
?µ - õ
?ß?µ - çõ
?? ò

Esses foram os que eu consegui achar, porém em alguns casos essa tradução apresenta nào ao invés de não e eu não sei qual caractere se refere ao "à" para eu poder alterar.

OBS.: Estou fazendo a tradução no XCode para o MAC não sei se no windows ele apresente esse caracteres "estranhos" no arquivo.
<!-- s:ugeek: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_ugeek.gif" alt=":ugeek:" title="Uber Geek" /><!-- s:ugeek: -->

Seguinte....

Vc precisa salvar ou converter esse arquivo com a codificação UTF-8.
Procure por essa opção na hora de salvar em algum menu do XCode.

Vou dar um jeito aqui! Se eu conseguir mudar isso vai salvar minha vida! Assim que eu fechar a tradução eu posto aqui!

Olá pessoal, estou na 2.2 agora tb, aproveitei o ótimo serviço de vcs na tradução.

Tive umas dificuldades pra achar us textos em inglês (os menus do usuário quando logado), não sabia mais eram menus que pude traduzir tudo em Menus>JomSocial tollbar.

De repente pode ajudar alguem...


Abraço a todos