Trocar o site

Olá pessoal.
Criei um novo site (2.5) para uma instituição que já tinha um em produção (1.5).
Dentro do diretório da hospedagem criei uma nova pasta e instalei um novo site. Fiz isso para que pudéssemos ter uma versão totalmente nova e um site repaginado.
Estamos com tudo pronto para trocar tudo. O site que está em produção passaria para uma outra pasta, tipo /siteantigo e o novo entraria em produção.
1 - <!-- w -->[url=http://www.siteantigo.com.br" onclick="window.open(this.href);return false;]www.siteantigo.com.br[/url]<!-- w --> -> entra o site que está em produção no momento, versão 1.5.
2 - <!-- w --> www.siteantigo.com.br/sitenovo <!-- w --> ->entra o site que está sendo preparado, versão 2.5.
Eu gostaria de que quando digitássemos o endereço em 1, entrasse o site que está sendo preparado, versão 2.5.
Como posso fazer isso?
Tenho controle total ao ambiente de administração da hospedagem. Acesso todos os arquivos e diretórios do domínio. Posso copiar toda a instalação do site novo e copiar para a raiz?
Obrigado pela ajuda

Vamos por parte, você escreveu de um jeito complicado!

Primeiro é só você deixar os arquivos/site que a pessoa irá acessar digitando o <!-- w -->[url=http://www.site.com.br" onclick="window.open(this.href);return false;]www.site.com.br[/url]<!-- w --> na raiz, e para a pessoa acessar <!-- w --> www.site.com.br/sitenovo <!-- w --> ou siteantigo é só você criar uma pasta na raiz com o nome sitenovo ou siteantigo e instalar o site/joomla nessa pasta, como se fosse a raiz.
Simples, entendeu?

Segunda, não é copiar e colar para passar um site joomla para outro lugar, utilize o Akeeba!

Abraços

Conseguiu resolver ?