Tradução jDownloads com problema

Olá Joomleiros!
Estou com um problema em um campo da tradução do jDownloads. Na hora que o usuário vai enviar um arquivo via frontend aparece a mensagem: "This form allows you to upload a file to the server. All fields with a symbol are mandatory fields. Your name or e-mail address will never be communicated to third party and is only viewed in the downloads detail page". Esta mensagem deveria aparecer em português.
Olhei nos arquivos das linguagens e encontrei o seguinte parametro ( COM_JDOWNLOADS_BACKEND_SETTINGS_FRONTEND_UPLOADS_FORM_TEXT_LAYOUT ) com sua tradução correta.

Modifiquei até o arquivo en_GB-jdowloads.ini, coloquei esta constante em português e nada mudou.

Alguém tem alguma luz?

Já procurei em todas (ou em quase todas) as pastas do portal, e excluir todo cache. Nada de sucesso...

Screen do erro citado:
http://www.imm.io/szyX
[url:15u1ahs7]http://www.imm.io/szyX[/url:15u1ahs7]

Se não me engano a configuração dessa área está em:
Configurações > Uploads > Texto do formulário de Upload

Essa área existe uma mensagem que o administrador define, não deveria ser traduzida mesmo