Então é simples, tente o PhocaGallery ou outro componente, jomgallery...
Vá em Menu, crie um item de menu adequado e já é, mas esqueça o JSN, quando clicar em uma foto tu vai ver todas as fotos.
Ou então faz uma um esquema como eu fiz nesse exemplo, clique em qualquer das três categorias :
http://myamarylis.com/index.php/casamento
