Provavelmente o que você está tentando instalar não é um pacote para Joomla!.
Atente para o detalhe de que algumas extensões que se baixa, são na verdade um ZIP contento o componente, módulos e plugins. Geralmente o nome do arquivo ZIP tem 'UNZIP-FIRST'.
Se for o caso, descomapacta esse ZIP e instala os ZIPs resultantes.
( ^^)