não consigo instalar joomla 1.5.17

Olá pessoal!
passei os arquivos do joomla 1.5.17 para o meu servidor em um diretorio de nome "portal" e quando acesso o endereço para instalar aparece esse erro:

Parse error: syntax error, unexpected $end in D:\Domains\ferrariasonora.com\wwwroot\portal\libraries\pattemplate\patTemplate.php on line 2230

sou iniciante e não tenho ideia do q fazer... alguém pode me ajudar?

desde já agradeço,
abraço

Está estranho essa mensagem.
O seu servidor é local?
Wamp ou Xamp?
Já consegui instalar outras versões do Joomla, ou apenas a versão 1.5.17 que está gerando o erro?

o servidor não é local.. já consegui instalar outras versões nele, acho q só essa tá dando erro...

peterpanhc, estranho o servidor não ser local e mostrar o endereço 'D:\Domains\ferrariasonora.com\wwwroot\' ;
qual servidor está utilizando ?

tente enviar os arquivos novamente, normalmente alguns arquivos podem ir corrompidos.

Concordo com o leagencia. Esta mensagem parece ser local pelo d:\
Qualquer coisa, baixa novamente o pacote de instalação, como o leagencia disse, pode se algum arquivo corrompido mesmo. <!-- s:cry: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_cry.gif" alt="" title="Chorando ou Muito Triste" /><!-- s:cry: -->