Atualização e mais uma duvida

Como faço para atualizar meu joomla q tem a versão 1.5.0, pra uma versão mais atual,
tem pouco tempo q eu trabalho com cms, e o site q estou trabalhando foi criado por outra pessoa. Por isso eu tambem quero saber se preciso ter o Joomla instalado na minha maquina! <!-- s: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt=":" title="Sr. Verde" /><!-- s: -->

Uma dúvida. Você já tem um site hospedado e deseja atualizar a versão do Joomla? É isso?
Mas também que saber de precisa instalar o Joomla na sua máquina para poder trabalhar no site? É isso?
<!-- s:? --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_confused.gif" alt="" title="Confuso" /><!-- s:? -->

Sim o site ja esta ospedado e ja esta com o joomla, mas não sei como funciona a atualização, ele ainda esta com a versão 1.5.0!

E quero saber se eu preciso de algum arquivo do Joomla instalado no PC pra poder trabalhar com todas as as opções. No meu Joomla não aparecem todas as opções ( administrar idioma, editar css, nada disso tem) que vejo em video aulas e tutoriais. Agora não sei se to fazendo algo errado ou se é a versão que tenho.

Sou iniciante e esse site está me ajudando muito, Valew...!