MMIGLIATI, é muito fácil...baixa uma versão do Joomla em Português 1.5.15 encontrado aqui no Clube Joomla....
Descompacta...depois de descompactar procura a pasta language...copia a mesma e joga dentro da pasta language do Joomla instalado...isso para traduzir o frontend...para traduzir o backend...vai na pasta administrator>>language>>copia a pasta PT-br e joga essa dentro da pasta language do administrator onde teu Joomla está instalado...depois vai no administrator do Joomla entra com teu Login de Acesso...na tela principal procura um icone com a descrição Administrator Language clica nele...vai te abrir uma nova pagina...la tu podes mudar o idioma do site do Inglês para o Português....e clicando em administrator ao lado do menu site...tu vais mudar o idioma do backend para Português...marcando como a linguagem padrão....
Acho que ficou claro...caso contrário estamos por aqui....