Sobre Traduções Urgente

componetes que possuem opçãp L(Language) normalmente trazem um arquivo neste formato:

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ADS MANAGER=Ads manager
ADS SAVED=Ad saved
ADS=Ads
ADS_ADD=Create your ad
ADS_DETAIL=Ad details
etc etc etc

Tem algum programa que abra a segunda coluna lado a lado com a primeira para serem traduzidos e salvos no formato correto? pois algumas traduções são muito faceis, o "problema" é ficar selecinando e traduzindo.

Eu tinha desenvolvido um para fazer isso, mas acabei meio que largando de lado.

Talvez ano que vem volte, conclua e lance ele =)

Pois é, estamos precisando. nao sou bom em codigos nao, mas da pra traduzir um monte de componentes, voce sabe se tem algum que abre os .php tb desta forma que citei, pois algumas extensões curtas mas sem o arquivos de language da pra fazer direto no codigo se tiver um programa que dê a separação.

Eu não conheço nenhum mesmo, por isso que estava desenvolvendo.

Ferramentas para edição/tradução dos idiomas:
http://extensions.joomla.org/extensions/languages/language-edition

Eu gosto do Translation Manager. Vale a pena.

(^ ^)