No google maps, quando vc vê um mapa, no canto superior direito da página tem o link "LINK".
Lá tem o link direto e o "INCORPORAR". Pega esse código e adiciona a algum artigo do joomla. Lembrando que se vc copiar o conteúdo apenas não funciona, vc tem que editar o seu artigo pelo "código fonte"
