Tradução do Agora Forum nao ficou 100% [Resolvido]

Olá pessoal. Quero solicitar uma ajuda e uma dica.
Instalei o forum "Agora" versao 3.0.07. Instalei a traduçao em portugues, porem não ficou 100% nem no administrativo e nem no site. Para mim o mais importante é no site, para não criar confusão nos visitantes. Algumas partes estao em portugues outras não. Para ver se melhorava, coloquei o arquivo de tradução em todas as pastas de linguagem do joomla pelo ftp mas nao adiantou. O endereço do fórum é este, caso queiram verificar:
http://www.mundialshop.com.br/shop/index.php/forum
Ainda o estou elaborando e estou com algumas dificulades como esta apresentada.
Caso este componente não tenha como traduzir totalmente pelo arquivo de traduçao gostaria de uma dica sobre algum que ja seja 100% traduzido para o portugues.
Agradeço a atenção.
Richard.

Hmm, não conheço esse Agora...
Mas o Kunena é uma excelente alternativa!

Oi amigo. Sou eu quem faz a tradução oficial do Agora Forum.

Estou corrigindo e revisando a gramática e ortografia de alguns termos que ficaram errados e logo estará disponível. Mas dei uma olhada no seu link e a tradução não parece estar instalada.

Aqui na JCB tem a versão 3.0.06 já com a tradução já incluída. Assim que finalizar a revisão da tradução, vou postar a 3.0.07.

Baixa a [url=http://www.jvitals.com/index.php?option=com_rokdownloads&view=file&Itemid=107&id=140:portuguese-brazil:1fn0ify1][color=#0080FF:1fn0ify1]tradução avulsa[/color:1fn0ify1][/url:1fn0ify1]. Instala normalmente pelo Joomla, como qualquer outra extensão:

PS: [url=http://pevermelho.com/Forum/:1fn0ify1]Também uso esse fórum no meu site[/url:1fn0ify1]. Boa escolha.

( ^ ^)

O intenressante é nos ajudar o que ver de erro relatar para que juntos fazemos a melhor tradução.

Abs.

Trorram <!-- s;) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_wink.gif" alt="" title="Piscada" /><!-- s;) -->

elvisvinicius escreveu: Oi amigo. Sou eu quem faz a tradução oficial do Agora Forum.

Estou corrigindo e revisando a gramática e ortografia de alguns termos que ficaram errados e logo estará disponível. Mas dei uma olhada no seu link e a tradução não parece estar instalada.

Aqui na JCB tem a versão 3.0.06 já com a tradução já incluída. Assim que finalizar a revisão da tradução, vou postar a 3.0.07.

Baixa a tradução avulsa . Instala normalmente pelo Joomla, como qualquer outra extensão:

PS: Também uso esse fórum no meu site . Boa escolha.

( ^ ^)

Obrigado Elvis

Fiz a instalação mesmo achando que ja havia feito. Ocorreu que apareceu a mensagem de sucesso, porem nada de traduzir.
Tentei instalar novamente e acredito que como ja havia uma instalaçao, o sistema deveria apresentar erro como acontece com outros arquivos quando se tenta instalar em duplicidade não mesmo? Porem apareceu a mensagem de sucesso de novo, mas ainda nao funciona a tradução.
Que será que acontece.
Obrigado.