[RESOLVIDO]Como traduzir um Módulo ou Componente do Joomla?

Olá a todos!

Pessoal como faço para traduzir um módulo ou componente do Joomla?

Ja procurei em tudo que é canto da Google e não achei se quer 1 tutorial ou vídeo que me ensine passo a passo como traduzir. =(

Desde já agradeço... <!-- s:? --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_confused.gif" alt="" title="Confuso" /><!-- s:? -->

Olá,

Na verdade isso varia. Há componentes e módulos que tem seu arquivo de linguagem, que fica dentro da pasta /language/idioma. Esse "idioma" normalmente é en-GB, referente ao inglês. Aí vc entra nessa pasta e procura o arquivo referente.

Por exemplo, vc quer traduzir o módulo breadcrumbs, vc vai procurar nessa pasta o arquivo en-GB.mod_breadcrumbs.ini. Lembre-se de converter para UTF-8 (sem BOM), para os acentos aparecerem corretamente no Joomla.

Já tem módulos e componentes que não tem o arquivo de linguagem, então vc procura a pasta deles dentro da pasta /components ou /modules. Recomendo vc baixar o Globalfind, que é uma ferramenta que busca textos em arquivos. Assim vc pode buscar por "You are here", por exemplo, e ele te diz qual arquivo está.

um abraço,
Fabio.

Muito obrigado pela dica!

Meu problema é que eu acho o arquivo .ini na pasta ''language'' de um modulo e ja tentei editar, trazudir e salvar o arquivo en-GB ou criar um novo arquivo com o nome pt-BR e o módulo sempre continua em inglês =(

Lembrando que eu quando traduzir meu joomla para português, eu deletei o Idioma Inglês padrão do Joomla!

Dar uma luz por favor... <!-- s:| --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_neutral.gif" alt="" title="Neutro" /><!-- s:| -->

CCV_Grande escreveu: Muito obrigado pela dica!
criar um novo arquivo com o nome pt-BR e o módulo sempre continua em inglês =(

Lembrando que eu quando traduzir meu joomla para português, eu deletei o Idioma Inglês padrão do Joomla!

Dar uma luz por favor... <!-- s:| --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_neutral.gif" alt="" title="Neutro" /><!-- s:| -->

vc colocou o arquivo nome pt-BR na pasta pt-BR ??


abraço

uriel escreveu: vc colocou o arquivo nome pt-BR na pasta pt-BR ??

O arquivo .ini estava dentro da pasta ''language'' da pasta do modulo que eu baixei em ZIP e dentro dela não tem nenhuma outra pasta cara!

Eu tenho que criar uma nova pasta chamada pt-BR com o arquivo de linguagem e colocar dentro da pasta ''language'' do módulo é isso? Caso contrário onde acho essa pasta pt-BR ou eu tenho de mover o arquivo para alguma pasta oficial do Joomla instalado?

Aguardo respostas por favor... <!-- s:| --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_neutral.gif" alt="" title="Neutro" /><!-- s:| -->