Annonces-classified ads

Olá Pessoal!
Estou as voltas com componentes e modulos de classificados e me esforçado bastante para aprender, porém estou a mt tempo tentando configurar o Annonces - classified ads (por sinal gostei muito deste componente) mas nao consigo encontrar o arquivo onde possa editar as frases abaixo que aparecem na page do templates, assim como as outras pré-configuradas que aparecem no conteúdo do anuncio; como "Ad details: Sale Venda" etc..
os itens são:
-Ads
-This section lists classied ads of items for sale by our members
-The submission of classifieds is free and available to registered members

Alguém poderia me ajudar em me dizer qual caminho tomar, ou até mesmo o arquivo onde posso editar estes textos? já olhei nos arquivos do componente e do modulo e não encontrei um arquivo onde possa edita-los.

Obrigado a todos!

sei q o topico é antigo mais se vc conseguiu posta ae pq tmbm to precisando e procurando <!-- s:x --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mad.gif" alt="" title="Furioso" /><!-- s:x --> <!-- s:att: --><img src="{SMILIES_PATH}/attention.gif" alt=":att:" title="Exclamação" /><!-- s:att: -->

Tbem estou com esse problema, não consigo traduzir o componente! Alguém resolveu?!

Obrigado

Pessoal,

Quando eu quero traduzir alguma coisa, eu uso o Globalfind para procurar o texto que quero traduzir. Ele faz busca em pastas, é simples mas muito bom.

Quem quiser baixar, é http://www.baixaja.com.br/downloads/Win ... _3492.html

um abraço,
Fabio.

Olá claudioeleuterio
Para efetuar essa tradução é bastante simples, esses dados então localizados nos arquivos .ini do componentes dentro das pastas language na raiz do site e na pasta administrator.
Traduza os arquivos en-GB.com_annonces.ini que estão dentro das duas pastas language, após a tradução, copie os arquivos para dentro das pastas language/pt-BR, e renomei os nomes dos arquivos para pt-BR.com_annonces.ini. Será necessário algumas outras traduções para que o componente fique totalmente em português. Esses arquivos estão localizados dentro da pasta components/com_annonces/views/annonce/tmpl, default.php e default2.php. Essas traduções serão necessárias para a parte de detalhes e envio de e-mail.
Espero ter ajudado.
PS.: Um ótimo programa para encontrar o texto que deseja traduzir é o TextPad
http://www.superdownloads.com.br/download/89/textpad/