Precisa ir página de downloads do Joomla e baixar o patch de atualização de acordo com seu Joomla! atual. É muito simples. O patch não passa de um ZIP com os arquivos atualizados. Você só precisa descompactá-lo em cima do Joomla atual, para que os arquivos antigos sejam substituídos pelos novos.
( ^ ^)