Vai em Extensões » Administrar Plugin
Edita o TinyMCE, e em Parâmetros do Plugin:
1. Opção Template da Classe CSS:
Quando em SIM, carrega automaticamente o CSS de um arquivo de nome editor.css, que estar na pasta do seu template.
2. Opção Classes CSS personalizadas:
Nela você coloca o caminho de um arquivo CSS "adicional".
Não preciso dizer que esses arquivos CSS precisam ser carragados no index.php do seu template, certo?
( ^^)