Olha este vídeo é um pouco longo mais eu achei excelente, explica com detalhes como criar uma site multilinguagem em Joomla, vale a pena assistir principalmente se como eu você desconhecia tal recurso do Joomla.
http://www.youtube.com/watch?v=gnhVVtyejPg
Bom dia a todos