Janela por cima do site

Galera,

Estou procurando como faço para exibir uma pequena janela apartir de um link, mais ou menos no estilo da imagem abaixo, mas em vez de apresentar uma foto, apresentar um conteúdo html criado por mim.

Essa imagem eu fiz no photoshop só para ilustrar o que quero...

Detalhe. Estou procurando por html/javascript e afins. Nada para joomla. Por isso postei em Clube Webmaster.

Alguém pode me ajudar.

Encontrei o nome do recurso, chamado ligthbox.

Assim, encontrei o seguinte artigo:
http://jquery.com/demo/thickbox/

Já consegui incluir os arquivos e já está funcionando também, porém, não sei como apresentar o conteúdo html dentro do lightbox.
Nas instruções há este texto:

Change the values of height, width, and inlineId in the query accordingly (inlineID is the ID value of the element that contains the content you would like to show in a ThickBox.

Tradução automática:

Alterar os valores de altura, largura e inlineId na consulta de acordo (inlineId é o valor da identificação do elemento que contém o conteúdo que você gostaria de mostrar em um ThickBox.

Pelo que percebi eu tenho que indicar nesse inlineId o elemento que eu quero que mostre, mas não sei o que é "elemento", alguém pode me explicar o que é e como eu o atribuo nesse contexto?