Verifica o HTML do módulo, o problema é que ao consultar para exibir, mesmo que liste os itens ele utiliza:
<a style="display: block; visibility: hidden; zoom: 1; opacity: 0; " id="djfimg_153" target="_blank" class="modal"></a>
Vai no CSS e olha os parâmetros do modal. Isso tudo no caso do módulo da home.
No caso do lance com o pagseguro, eu olhei aqui e não tem nenhuma referência para chamar ou não o botão no código.
Ele pega o preço e não tem nenhuma outra ção. Como se estivesse apenas como modo vitrine, aonde mostra o produto, preço, caracteristicas, mas não habilita a "compra". Verifica isso nele
<span class="djcat_price_value">R$ 35,00</span>