Seja bem vindo monzatom
O que eu oriento você fazer é instalar o plugin AllVideos da JoomlaWorks.
Depois de instalado na pasta images do sei site crie uma pasta chamada audio e outra chamada videos.
images/audio
images/videos
Vá até o administrativo do seu Joomla em gerenciador de plugins e habilite o plugin AllVideos.
Depois é só inserir o video no artigo que você quiser, da seguinte forma.
{youtube}url do video{/youtube} Caso Youtube
{vimeo}url do video{/vimeo} Caso Vimeo
{mp4}nome do video{/mp4} Caso arquvio MP4
{mp4}nome do video{/mp4} É claro que o o video deve estar dentro da pasta images/videos
{mp3}nome do audio{/mp3} É claro que o o audio deve estar dentro da pasta images/audio
Mais informações:
http://www.joomlaworks.net/extensions/f ... /allvideos