Erro ao instalar tradução

fez isso em pastas e subpastas?

/administrator/components
/administrator/language (e todas pastas que existem dentro dela)
/administrator/modules
/administrator/templates
/ components
/images
/language (e todas as pastas que existem dentro dela)
/modules
/plugins
/templates
/tmp

dimineon,

alterei o arquivo configuration.php
public $log_path = './logs';
public $tmp_path = './tmp';
para os seguintes valores, e continuei com permissão 777 e consegui atualizar

obrigado pela ajuda, depois irei retorar para 755

abraços