Andre MaNcHa escreveu: Não não.. o sufixo é acrescentado a div do menu..
Ex:. horiz-menu_home
A parte em destaque é gerada como sufixo pelo backend, porem vc precisa digitar normalmente o sufixo, que no seu caso seria somente "home"
Se vc usar o complemento Firebug do Firefox irá entender o funcionamento com mais facilidade!
Seu projeto não está online?
Abs <!-- s:ugeek: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_ugeek.gif" alt=":ugeek:" title="Uber Geek" /><!-- s:ugeek: -->
Eu coloquei o template que pretendo usar no projeto no ar. O site é
http://www.dazed.com.br/dazed/
Com esse trabalho todo não seria mais fácil criar um novo menu do que tentar modificar o atual?