Fato!
Tenho costume de testar sempre as versões, e acabei usando sempre palavras seguidas e longas e acabou dando nisso.
Desculpe ter feito vocês perederem tempo, resolvido.
Obrigado pela atenção. <!-- s:ugeek: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_ugeek.gif" alt=":ugeek:" title="Uber Geek" /><!-- s:ugeek: -->