Acentuação

elvisvinicius escreveu:

guerd escreveu: tô traduzindo o "jdownloads"

Oi. JDownlaods já tem tradução para pt-BR. <!-- s;) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_wink.gif" alt="" title="Piscada" /><!-- s;) -->

( ^ ^)

Olá Elvis.

Ué, eu não consegui no site do produtor!
Vi lá a bandeirinha do Brasil com a dos USA, mas procurei... procurei... e não encontrei.

Baixei e instalei a última versão (ontem) e esta não tem incorporada.

Pode me enviar o link certo para eu poder baixar?
Seria de grande ajuda pra mim, pois tô traduzindo aqui e tá saindo do meu jeito... rs
e creia, falta muuuuuita coisa ainda.

Obrigado.

[url=http&#58;//www&#46;jdownloads&#46;com/index&#46;php?option=com_jdownloads&amp;Itemid=133&amp;task=view&#46;download&amp;catid=26&amp;cid=122:1brrbgav]http://www.jdownloads.com/index.php?option=com_jdownloads&Itemid=133&task=view.download&catid=26&cid=122[/url:1brrbgav]

Logo estará disponível aqui na JCB para downlaod. <!-- s:oops: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt="" title="Envergonhado" /><!-- s:oops: -->

( ^ ^)

elvisvincius,
que ferramenta vc usa para traduzir? google tradutor ? <!-- s:? --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_confused.gif" alt="" title="Confuso" /><!-- s:? -->

Uso o [url=http&#58;//joomlacode&#46;org/gf/project/joomla_1_5_tr1/frs/:3co69m2g][color=#0080FF:3co69m2g]Translation manager[/color:3co69m2g][/url:3co69m2g] para ajudar a organizar e gerenciar as traduções.

Quando preciso recorrer a um tradutor online, eu uso o [url=http&#58;//www&#46;microsofttranslator&#46;com/:3co69m2g][color=#0080FF:3co69m2g]Bing Translator[/color:3co69m2g][/url:3co69m2g]. Não gosto do tradutor do Google. Depois que incluíram aquele botão de "sugerir uma tradução melhor", aquilo virou uma bagunça. Infelizmente, tem muito brasileiro que não sabe aproveitar uma boa ferramente e só gosta de praticar seu "vandalismo virtual". Fora que o Google tá dando mancada em não separar "Português de Portugal" do "Português do Brasil".

( ^ ^)

elvisvinicius escreveu: http://www.jdownloads.com/index.php?option=com_jdownloads&Itemid=133&task=view.download&catid=26&cid=122

Logo estará disponível aqui na JCB para downlaod. <!-- s:oops: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt="" title="Envergonhado" /><!-- s:oops: -->

( ^ ^)

Oi Elvis...

rapaz, como você me ajudou!
Obrigado!

estava desde ontem fazendo a tradução, e só tinha feito uns 25%... e não iria ficar perfeito.
Agora está ótimo.

Obrigado mesmo!