Tradução JomSocial

Isso isso isso

Mas não é comercial?

Aqui na JCB disponibilizamos a traducao e nao o pacote de instalacao.

Abs.

Trorram <!-- s:mrgreen: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="" title="Sr. Verde" /><!-- s:mrgreen: -->

Esta tradução esta cheia de erros. Alguém tem alguma que não tem erros?

Com relação a esses erros, eles são referentes a não tradução de alguns termos, que aparecem agora como CC EDIT PREFERENCES, CC PREFERENCES ACTIVITY LIMIT, CC MORE e CC FEATURED, por exemplo.

Se alguém for responder este meu questionamento, não diga que eu tenho que traduzie. Este trabalho de tradução é responsabilidade de quem se dispõe a fazer isso.

Se o problema esta na forma como eu fiz a instalação (fiz a instalação pelo instalador do Joomla) ou com algum erro que pode ser corrigido no arquivo de tradução, terei o prazer de postar aqui todos os erros.

Selientando que os erros NÃO SÃO ERROS DE TRADUÇÃO, são erros que desconheço, que fazem parte do sistema. Não seu explicar por que acontece.

Beleza pessoal?

Parabéns pelo belíssimo trabalho de todos vocês. A algum tempo havia desacreditado deste fórum, mas ele esta mudando, e para melhor.

Acho que este desafio de arrumar esta tradução é bem interessante para todos nós.

Abraços!

Oi amigo, ajudaria se você informasse qual versão do JomSocial está usando. Talvez você esteja com a versão mais recente, por isso os novos termos ficaram sem tradução.

Se o problema for isse, então anexe o arquivo de idioma original em inglês da sua versão para compararmos aqui.

( ^ ^)

Ae, onde traduzo o nome da aplicações do jomsocial, as mesmas que ficam visíveis para os usuários do site... ? Alguém sabe????