Tradução VirtueMart 2.0

Fafi escreveu: Bom... ainda estou utilizando o joomla 1.5.x

Baixei as traduções no site: https://www.transifex.net/projects/p/VirtueMart_pt-BR/

Fiz as pastas admin e site e renomeei os arquivos dentro de suas respectivas pastas....
Só temos que ter muita atenção ao renomeá-los, pois vem totalmente errado... ex:

VirtueMart_pt-BR_20-admin-plg_vmcustom_specificationsysini_pt_BR.ini
deverá ficar:
pt-BR.plg_vmcustom_specification.sys.ini

Depois disso, só enviei para a pasta linguage cada um para cada qual (admin e site) e pronto...

Existem alguns erros, mas nada tão grave e que não tenha como alterarmos...

Agradeço a iniciativa, principalmente de Fernando Soares, que pelo que vi, foi ele quem as fez... <!-- s:ugeek: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_ugeek.gif" alt=":ugeek:" title="Uber Geek" /><!-- s:ugeek: -->

Corretíssimo amigo - a iniciativa foi do Fernando Soares, grande colaborador da comunidade joomleiros. Também participei da tradução junto com outro colega, que ainda não o conheço bem, o Luiz, como pode ser visto no Transifex.net.
Também deixei o pacote de tradução disponível para download no meu site já com algumas correções : http://pontomega.com.br/blog/116-pacote ... tuemart-2-
Aproveito a chance para recomendar, caso queira corrigir as traduções a extensão LOCALISE, no caso do Joomla acima da versão 1.6 ( http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... .5.0.0.zip ) e, no caso da versão 1.5 o Joomla Translation Manager (uma pena não tê-lo para a versão 2.5 -http://joomlacode.org/gf/download/frsrelease/12812/55104/com_fftranslation.zip )

usielalmeida escreveu: Corretíssimo amigo - a iniciativa foi do Fernando Soares, grande colaborador da comunidade joomleiros. Também participei da tradução junto com outro colega, que ainda não o conheço bem, o Luiz, como pode ser visto no Transifex.net.
Também deixei o pacote de tradução disponível para download no meu site já com algumas correções : http://pontomega.com.br/blog/116-pacote ... tuemart-2-
Aproveito a chance para recomendar, caso queira corrigir as traduções a extensão LOCALISE, no caso do Joomla acima da versão 1.6 ( http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... .5.0.0.zip ) e, no caso da versão 1.5 o Joomla Translation Manager (uma pena não tê-lo para a versão 2.5 -http://joomlacode.org/gf/download/frsrelease/12812/55104/com_fftranslation.zip )

Então, não posso deixar de parabenizá-lo tb, amigo Usielalmeida , assim como o Luiz <!-- s: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt=":" title="Sr. Verde" /><!-- s: -->

Agradecemos a iniciativa!!!

Olá,

Pessoal, esta tradução está em revisão e estou avançando pois há bastante coisa a ser revisada.

Os créditos são compartilhados com o pessoal que ajudou via OpenTranslators e para EstudioSite do RJ.

Em poucos dias vou disponibilizar o pacote revisado para download.

Abraços

Só é uma pena que a nova virtuemart não funcione corretamente no joomla 2.5 e não possua venda por download <!-- s:| --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_neutral.gif" alt="" title="Neutro" /><!-- s:| -->

Estamos aguardando fsoares...

anciosos... =)