Tradução BETA em PT-BR: AdsManager 2.6

fabio_123123 escreveu: Olá Pedrox,

Vc quer que fique assim? http://aconteceuonline.com.br/index.php/classificados

um abraço,
Fabio.

Ola

Sim, eu quero que o rodapé fique assim. Como vc faz ?

Obrigado

Então,

Se o teu site tá em localhost, procure pela frase que vc quer trocar ou apagar nos arquivos .php (se não me engano) do Ads Manager. Use o Globalfind pra isso. Aí vc edita o arquivo (faça backup antes!) e vê se dá certo. É bem simples, não te digo agora que arquivo é pq não lembro e esse site não tá mais no meu localhost.

um abraço,
Fabio.

Valeu, obrigado <!-- s:D --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_biggrin.gif" alt="" title="Muito Feliz" /><!-- s:D -->

Há algumas partes que não foram traduzidas e ficou muito estranho. Por exemplo, na seção Todos os anúncios, ADSMANAGER_EXPIRATION_DATE: e ADSMANAGER_RENEW_CONTENT está escrito em maiúsculas e de uma forma muito deselegante. Alguém sabe como se pode resolver isto ? Suponho, que não basta alterar o texto na pasta da tradução porque quem traduziu não iria deixar o texto dessa forma e no texto original também não está assim...

Obrigado <!-- s:twisted: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_twisted.gif" alt=":twisted:" title="Sádico" /><!-- s:twisted: -->

pedrox escreveu: Acho que já consegui resolver a questão. Eu tinha enviado a pasta da tradução para a pasta linguage (language/en-GB/), só que deveria te-la metido na pasta (pt-Pt) onde está a tradução para português do Joomla (/language/pt-Pt/)... Agora parece que já está tudo bem. Obrigado pela tradução <!-- s:D --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_biggrin.gif" alt="" title="Muito Feliz" /><!-- s:D -->

Pedrox, já agora.
Tenho a versão 2.6.5 e não consigo de forma alguma com que fique traduzido.
Na verdade já instalei o AdsManager já gentilmente disponibilizado aqui no site e nada.
Gostaria de saber como fez para que o teu 2.6.5 ficasse traduzido, tem como me passar todos os passos?

Muito obrigado. <!-- s:ugeek: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_ugeek.gif" alt=":ugeek:" title="Uber Geek" /><!-- s:ugeek: -->