Executei o tutorial e tudo funcionando perfeitamente. Exceto que algumas configurações estavam em lugares diferentes ou de forma diferente das que consta no tutorial. Mas aparentemente está tudo funcionando.
Ferramentas utilizadas:
Joomla 2.5.8
phpbb3 3.0.11
Jfusion 1.8
Abraço