Como não encontrei um lugar específico para colocar, estou postando por aqui mesmo. Caso esteja errado, por favor direcionem para o local correto.
Esta tradução eu fiz com base em partes da tradução do Joomla 1.6 e coloquei inicial no fórum oficial do Joomla, como aqui não tem como colocar anexos, segue o link abaixo.
Está totalmente revisada, mas caso encontrem alguma coisa para ser alterado, é só avisar. Espero que ela acabe nos downloads oficiais do site.
http://forum.joomla.org/download/file.php?id=84923Download disponivel aqui:
Anexo:
Após ter instalado a tradução.
No painel administrativo ou no menu superior Site > vá em Gerenciar Idiomas
Irá aparecer tres abas:
> Instalado - Site
> Instalado - Administrador
> Conteúdo
Clique nos dois primeiros. Cada um deles irá mostrar os dois idiomas:
Só selecionar o Portugues e deixar como Padrão.
Aba: Instalado - Site

Aba: Instalado - Administrador

DICA:
Você poderá criar uma nova opção de idioma na aba Conteúdo.
É so clicar na opção Novo e colocar as seguintes opções, conforme a figura abaixo:

É so salvar